Booking terms
General terms and conditions for direct bookings with SELL Apartments in Straubing.
01Scope
These terms apply to contracts for the temporary accommodation in our apartments “Belétage” and “Nest”, Krankenhausgasse 32, 94315 Straubing, Germany, concluded directly with Sell Apartments GmbH (“we”), for example via our website, by email or by phone. Bookings via Airbnb or Booking.com are governed by the terms of that platform and the cancellation policy shown there; our house rules apply to all stays.
Deviating terms of the guest apply only if we expressly agree to them in text form.
02Request and conclusion of contract
The presentation of the apartments on the website is not a binding offer. By submitting a booking request, the guest makes a binding offer. We hold the requested dates for 24 hours and review the request. The contract is concluded when we confirm the booking by email. If we do not confirm within 24 hours, the guest is no longer bound by the request.
The contracting party is the guest who submits the request; they are also responsible for performance by all fellow travellers and must be at least 18 years old when booking.
03Prices
All prices are final prices in euros, including statutory VAT, final cleaning, bed linen, towels, Wi-Fi and utilities. The total price shown with the request and stated in the booking confirmation is decisive. Straubing currently charges no tourist tax.
04Payment
The guest receives an invoice with the booking confirmation. The total price is payable by bank transfer within 7 days of the invoice date and in any case before arrival. For bookings made less than 14 days before arrival, the total price is due immediately. We send the access details once payment has been received.
If the guest fails to pay when due despite a reasonable grace period, we may withdraw from the contract and claim compensation under clause 6.
05No right of withdrawal
There is no statutory right of withdrawal for contracts for accommodation on specific dates (§ 312g(2) no. 9 German Civil Code). Cancellation is only possible under clause 6.
06Cancellation by the guest
The guest may cancel at any time before arrival by notice in text form (e.g. email to reservation@sellapartments.de); receipt by us is decisive. We then charge:
- up to 14 days before arrival: free of charge
- 13 to 7 days before arrival: 50% of the accommodation price
- from 6 days before arrival or no-show: 90% of the accommodation price
- The final cleaning is not charged on cancellation
These flat rates already take saved expenses into account. The guest may prove that we suffered no loss or a significantly lower loss. If we re-let the apartment for the cancelled period, we credit the income. Amounts already paid are refunded, less the compensation, within 14 days. We recommend travel cancellation insurance.
Early departure does not release the guest from the obligation to pay; sentences 4 and 5 of this clause apply accordingly.
07Withdrawal by us
We may withdraw from or terminate the contract for good cause, in particular if the guest does not make payments due despite a grace period, essential details (e.g. identity, number of guests or purpose of stay) are incorrect, the apartment is used for parties or events or the house rules are seriously breached despite a warning, or force majeure makes the stay impossible. In case of force majeure or other reasons on our side, we refund all amounts paid in full. Further claims of the guest remain subject to clause 11.
08Arrival, departure and access
The apartment is available from 4:00 pm on the day of arrival and must be vacated by 10:00 am on the day of departure. Later departure only by arrangement. Check-in is contactless via a digital door lock; access details are personal and may not be passed on to third parties.
Foreign guests are required by German law to complete a registration form on arrival (§ 29 BMG) and to show ID for this purpose.
09Use and house rules
The apartment may only be occupied by the number of persons stated in the booking confirmation (Belétage up to 10, Nest up to 4 persons). Subletting and commercial use are not permitted. Parties and events are not allowed. Quiet hours are from 10:00 pm to 7:00 am. The house is in a residential area; our business is licensed only as non-disturbing accommodation.
Smoking, including e-cigarettes, is only allowed outdoors. Pets only with prior consent. The Belétage sauna must be used according to the instructions provided and switched off after use. The house rules displayed in the apartment also apply.
In the Belétage, a sensor measures the sound level in decibels without recording any sound (see privacy policy).
10Guest obligations and liability
The guest treats the apartment and its contents with care and reports any damage or defects without delay so that we can remedy them. The guest is liable under statutory law for damage culpably caused by them or their fellow travellers. For lost keys or access devices or excessive soiling, we may charge the actual costs.
11Our liability
We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health and under the Product Liability Act. In cases of slight negligence, we are only liable for breach of essential contractual obligations whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible, limited to the typical, foreseeable damage. We are not liable for short outages of Wi-Fi, TV or streaming services for which we are not responsible. Statutory warranty rights remain unaffected; defects must be reported to us without delay.
12Final provisions
German law applies. For consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of mandatory protection under the law of the country of their habitual residence. If the guest is a merchant, a legal entity under public law or has no general place of jurisdiction in Germany, the place of jurisdiction is Passau.
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Should individual provisions be invalid, the remainder of the contract remains effective. In case of doubt, the German version of these terms prevails.